尊敬的ACBC主席邓肯先生，

尊敬的ACBC西澳分会主席韩德理先生，

女士们、先生们,

    晚上好!

我很荣幸出席ACBC西澳分会举办的中国农历新年庆祝晚宴。首先，我谨代表中国驻珀斯总领馆向在座的各位来宾拜年，祝大家新春快乐，马年吉祥！

ACBC一直致力于推进中澳两国在能矿、农业、教育和文化等多个领域的交流与合作，已经成为中澳经贸合作的重要平台。ACBC的成长得益于中国经济的发展，中国经济的发展也牵动着每位ACBC成员的心。

2013年，中国经济经历了严峻挑战。我们既面临经济下行压力增大、经济结构调整等问题，也承受着世界经济复苏缓慢、外需萎缩的考验。在错综复杂的背景下，中国政府保持宏观决策定力，创新调控方式，稳增长、调结构、促改革，保持了经济的平稳发展，稳中有进。全年GDP增长7.7％，高于7.5％的预期目标。

根据中国国家统计局数据，2013年中国经济出现了几个方面的可喜变化。第一、第三产业占国内生产总值的比重达46.1%，首次超过第二产业。中国经济在从保量到保质的结构调整过程中迸发出新的活力。第二，进出口总额突破4万亿美元，首次成为全球第一大贸易国。第三，国内消费稳中有升，就业和物价水平均好于预期，CPI上涨仅2.6%。第四，全国粮食总产量突破６亿吨，实现“十连增”。这些事实清晰地表明：中国经济保持了持续、健康发展的良好态势。

中澳经贸合作持续稳定发展，中国连续成为澳大利亚最大的贸易合作伙伴，同时为澳大利亚的第一大出口市场和第一大进口来源国。值得一提的是，西澳在中澳经贸合作中占有重要地位。2012/13财年，西澳对华出口540亿澳元，占澳对华出口的七成。

2014年是中国贯彻落实中共十八届三中全会精神、全面深化改革的开局之年。中国的全面深化改革涉及政治、经济、文化、社会等多个领域，重点是深化经济体制改革，强调市场在资源配置中发挥决定性作用。我们相信，新一轮的经济体制改革不仅将极大地激发中国经济发展的活力，而且也将为中澳经贸合作带来更多的机遇，中澳未来的合作空间巨大，前景广阔。

最后，我衷心希望ACBC在新的一年里，为推进中澳合作作出更大贡献，祝愿朋友们身体健康、阖家幸福、马到成功！

谢谢！