尊敬的杰尔顿市长Ian Carpenter先生，

尊敬的ACBC西澳分会主席Adam Handley先生，

女士们，先生们

大家晚上好！

我很高兴受邀来到热情洋溢的杰尔顿市访问。

本月初，我参加了2014年度“澳大利亚中西部国际矿业论坛”，与100多位西澳矿业界朋友进行了交流和讨论，其中包括西澳矿产石油部长、环境部长等政府高官，当地港口管理局、铁路公司等交通领域专家，以及铁矿行业的企业家。我很欣慰，尽管受国际金融危机等因素影响，中澳矿业合作面临一些困难，但“澳大利亚中西部国际矿业论坛”对中国经济的持续稳定发展、中澳矿业合作的发展趋势，以及中西部地区的发展前景都投出了信任票。

中西部地区在澳矿业领域占有重要地位，也是中国企业在西澳最重要的投资聚集地之一。中钢，鞍钢，重钢，山西建邦等一批中资企业在这里有较大的投资。尽管铁路、港口等基础设施不足制约了本地区项目的进展，但近期我们也看到一些积极的信号。近年来，巴奈特州长多次访华推动OPR项目，并希望中国企业积极参与。今年澳大利亚阿博特总理访华也表示希望通过推动澳基础设施建设促进经济、增加就业，并表示将为中国企业参与投资澳基础设施建设提供更多便利。未来，如何推动OPR及相关交通设施的建设仍是中西部矿业发展需要解决的最重要问题。怎样集合多方力量共同参与、分担风险、共享利益，需要我们大家的共同智慧。

当然，中西部不止有矿业。就在前天，我刚与西澳州发展部副部长Brett Sadler先生进行了会谈。Sadler先生向我详细介绍了OPR项目和中西部矿业发展的情况，同时也介绍了中西部新能源产业、科技、水产、农业、旅游业等情况。随着中澳友好合作关系的进一步加深、以及中澳自贸谈判的有序推进，会有更多的中国企业关注中西部地区，中澳企业在中西部地区的合作也将更加紧密。

杰尔顿是中西部地区的海边城市，地理位置十分优越。今天下午我们参观了巴达维亚海岸海洋研究所、杰尔顿文法学校和一些渔业基础设施，我们已经深深感受到了杰尔顿这座城市的活力和热情，明天的行程将使我更多地了解杰尔顿。我相信，杰尔顿作为中西部地区的中心，将会是中国投资者了解澳大利亚中西部地区的重要窗口。

这次我们来到杰尔顿，就是希望通过这个窗口更加全面地了解中西部地区，并将这里独特的资源优势介绍给更多的中国企业。我们希望通过努力，为中澳友好合作做出更大贡献。谢谢！