龙定斌总领事在庆祝习近平主席对澳国事访问暨中澳建立全面战略伙伴关系十周年座谈会上的致辞

（2024年11月15日 珀斯）

尊敬的库克州长代表Kate Doust女士，

西澳自由党领袖梅塔姆女士代表Nitin Vashisht先生，

外交贸易部西澳办公室主任Sally Dawkins女士，

女士们、先生们，朋友们，

下午好！欢迎来到中国驻珀斯总领馆。今天我们在此庆祝习近平主席对澳国事访问暨中澳建立全面战略伙伴关系十周年。我谨向长期关心支持中澳关系特别是中西澳友好合作的朋友们表示崇高敬意和衷心感谢。

2014年11月14日，习近平主席抵达布里斯班，出席二十国集团领导人第九次峰会并对澳进行国事访问。访问中，习主席会见科斯格罗夫总督、阿博特总理，两国领导人决定将双方关系提升为全面战略伙伴关系，为两国关系发展指明方向；宣布实质性结束双边自由贸易协定谈判，见证多项合作协议签署，为两国深化合作提供制度保障；习主席还会见工党领袖肖滕，在联邦议会发表重要演讲，出席中澳工商界首席执行官圆桌会等活动，推动双方理解互信及各领域交流合作；习主席还访问了塔斯马尼亚州。

十年来，中澳关系总体保持活力和韧性，但也经历了波折和起伏，甚至一度“脱轨”，给两国人民利益造成重大损失。所幸在两国领导人战略引领及双方共同努力下，两国关系重回“正轨”。2022年以来，习主席同阿尔巴尼斯总理两度会晤，为两国关系持续改善发展作出重要战略引领。去年阿尔巴尼斯总理成功访华，今年李强总理成功访澳，两国总理在今年东亚峰会期间再次举行建设性会晤。双边各领域对话重启，贸易关切逐步解决。

女士们、先生们，朋友们，

回顾中澳关系发展历程，最重要的经验启示就是要坚持相互尊重、求同存异、互利合作。十年前访澳时习主席表示，只要中澳坚持相互尊重，相互理解，相互信任，照顾彼此核心利益和重大关切，一步一个脚印，两国关系就能走得更稳更远。今年6月李强总理访澳时阿尔巴尼斯总理表示，澳方支持中国发展繁荣，认为中国发展为澳带来新的发展机遇。确实，中澳没有历史恩怨纠葛，没有根本利益冲突，经济高度互补，经贸合作密切，双方关系的本质是互利共赢，中澳发展对彼此是机遇而非挑战。

十年来，尽管双方关系一度遭受挫折，中澳友好合作依然是主流，给两国人民带来实实在在的好处。2023年，中澳货物贸易额首次突破3000亿澳元，中国连续15年成为澳最大贸易伙伴,是澳最大出口目的地、最大进口来源国、第五大直接投资来源地、第二大游客来源国、最大留学生来源国。2023年，对华货物贸易顺差占澳对全球货物贸易顺差75%，对华贸易使澳家庭可支配收入增加4.6%，为澳创造近60万个就业机会。中西澳联系更加密切，多年来中国是西澳最大贸易伙伴、最大出口市场、最大进口市场，对华货物出口占西澳货物出口总额一半以上。2023年对华贸易使西澳家庭可支配收入增加14.2%，为西澳创造22万个就业机会。

女士们、先生们，朋友们，

历史证明，巩固和发展好中澳友好合作关系，符合两国共同利益，是两国人民民心所向。当前两国关系全面恢复发展来之不易，我们应共同维护，落实好两国领导人重要共识，合力打造更成熟稳定、更富有成果的中澳全面战略伙伴关系。关键要做好以下三点，一是坚持正确相处之道，平等相待，求同存异，互利合作，成熟、客观、理性、审慎地处理分歧与差异；二是持续促进互利共赢，巩固经贸、能矿等传统领域合作，发挥能源转型、创新等领域互补优势，挖掘新合作增长点；三是厚植双方民意基础，深化地方、文化、教育、旅游等领域友好互动，落实人员往来便利化措施，增进民众相互了解。

中西澳关系是中澳关系的重要组成部分。西澳与中国浙江是友好省州，珀斯与南京、成都是姐妹城市，另有20余对姐妹城市关系；西澳的大学与中国大学合作密切；中西澳科技合作稳步推进，马歇尔教授荣获2023年中国国际科技合作奖，西迪克教授等3人荣获中国政府友谊奖。希望你们继续积极开展对华交流合作，继续为中澳关系注入更多正能量。我愿与你们共同努力并为你们提供相应服务和便利。

女士们、先生们，朋友们，

中国坚持和平发展，坚持高水平对外开放，坚持人类命运共同体理念，愿与世界共享改革成果。当前中国经济运行稳中有进，新质生产力稳步发展，高质量发展扎实推进。虽面临有效需求不足等挑战，但中国经济仍是健康、可持续的，中国始终是世界经济增长的稳定动力源，中国的高质量发展是包括澳大利亚在内的世界各国的重要战略机遇。在中澳关系迈入下一个十年的重要时刻，让我们像10年前习主席访澳时呼吁的那样，“手拉手、肩并肩，共同开创中澳全面战略伙伴关系更加美好的未来，共同谱写亚太地区和平、稳定、繁荣的新篇章！”